Práce se zabývá počátky užívání češtiny v administrativní sféře; jmenovitě se jedná o analýzu jazyka nejstarších českých listin od doložených počátků jejich výskytu v poslední třetině 14. století do konce první třetiny století následujícího. Hlavní pozornost je věnována vývoji formuláře a jeho postupnému ustalování; zohledňována jsou rovněž textovědruhová specifika či institucionální a sociální stratifikace vydavatelů a příjemců zkoumaných listin v jednotlivých obdobích.