Tvár tohto čísla Aspektu sa sformovala z napätia medzi telom a slovom. Poviedky, dramatické texty, tvorba mexickej výtvarníčky Fridy Kahlo a Monológy vagíny Eve Ensler predstavujú rôzne pohľady na ženské bytie v jeho „telesnosti“ aj „slovesnosti“. Úvodné štúdie pochádzajú tentoraz hlavne z pera domácich teoretičiek; kalendárka podujatí Aspektu je plná výsostne aktuálnych politických tém.